Followup: I have made a new post containing the download for the Limited English PMD Editor. Please refer to the following link for further information: [link]
Current Project - A Roughly Translated & Limited English version of the PMD Editor
Limitations - Limited Text Space
Due to not having the official source code, I am limited to the same text length letters/characters that were originally written. If I were to try & force additional letters, the application would become unstable or not launch at all.
The word "General" can be written with only 2 letters in Japanese. In English, it takes 7 letters to write, thus I am limited to only 2 letters to write "General", which is why the main tabs are only a few letters long.
I will try to find a solution to this issue without causing instability to the PMD Editor, but for now you may see certain words cut off or similar but shorter phrases used for buttons/etc. A list of abbreviations & words will be included in the readme for further understanding on the labels until this issue can be resolved.
I will release this translated version soon. Hopefully 極北P (ArcticP) doesn't mind too much.